Nokto

I put this tiny game together in the last 2 days of the Jam, so I hope you enjoy!

Hice este jueguito en los 2 últimos días de la Jam, asique ¡Espero que lo disfrutes!

---------------------------

THE GAME REQUIRES THE USE OF SPEAKERS / HEADPHONES

EL JUEGO REQUIERE EL USO DE ALTAVOCES / CASCOS

---------------------------

You find yourself stranded at night. It is too dark to see anything, so you must pay attention to your surroundings to find the way back. 

Find the exit in one of the corners. Complete three levels to win.

Each time you get hurt, the obstacle will be remembered, but the final score will diminish.

Feel free to leave a comment with your score ;)

-~-

Te encuentras perdido en la noche. Está demasiado oscuro para poder distinguir nada, así que debes prestar atención a tu entorno para encontrar el camino de vuelta. 

Encuentra la salida en una de las esquinas. Completa tres niveles para ganar.

Cada vez que te hagas daño, se recordará el obstáculo, pero la puntuación final disminuirá.

Puedes dejar un comentario con tu puntación si quieres ;)

CONTROLS - CONTROLES

---------------------------

Use the mouse cursor to move.

Press ESCAPE anytime to pause the game. You can move freely the cursor, the game will resume at your last position.

-~-

Usa el cursor del ratón para moverte.

Presiona la tecla ESCAPE para pausar en cualquier momento. Puedes mover el ratón libremente, el juego se reanudará en la última posición.

---------------------------

The maps randomly generated using cellular automata

-~-

Los mapas están generados aleatoriamente mediante el uso de autómatas celulares

---------------------------

The sprites were made with LibreSprite

Sounds made in Cakewalk with free VSTs

In-game font: 8-Bit Wonder, by Joiro Hatgaya

The web version broke, sorry :c

Linux version untested

-~-

Los sprites están hechos con LibreSprite

Los sonidos están hechos en Cakewalk usando VSTs gratuítos

Fuente del juego: 8-Bit Wonder, de Joiro Hatgaya

La versión web se rompió, lo siento :c

Versión de Linux sin probar